See இரட்டி on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "te", "2": "రెట్టించు" }, "expansion": "Telugu రెట్టించు (reṭṭiñcu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "ഇരട്ടി" }, "expansion": "Malayalam ഇരട്ടി (iraṭṭi)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From இரட்டு (iraṭṭu). Cognate to Telugu రెట్టించు (reṭṭiñcu) and Malayalam ഇരട്ടി (iraṭṭi).", "forms": [ { "form": "iraṭṭi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "இரட்டிகிறேன்", "roman": "iraṭṭikiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகிறாய்", "roman": "iraṭṭikiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகிறான்", "roman": "iraṭṭikiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிகிறாள்", "roman": "iraṭṭikiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிகிறார்", "roman": "iraṭṭikiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிகிறது", "roman": "iraṭṭikiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிந்தேன்", "roman": "iraṭṭintēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிந்தாய்", "roman": "iraṭṭintāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிந்தான்", "roman": "iraṭṭintāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிந்தாள்", "roman": "iraṭṭintāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிந்தார்", "roman": "iraṭṭintār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிந்தது", "roman": "iraṭṭintatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிவேன்", "roman": "iraṭṭivēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிவாய்", "roman": "iraṭṭivāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிவான்", "roman": "iraṭṭivāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிவாள்", "roman": "iraṭṭivāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிவார்", "roman": "iraṭṭivār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டியும்", "roman": "iraṭṭiyum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டியமாட்டேன்", "roman": "iraṭṭiyamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "இரட்டியமாட்டாய்", "roman": "iraṭṭiyamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "இரட்டியமாட்டான்", "roman": "iraṭṭiyamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டியமாட்டாள்", "roman": "iraṭṭiyamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டியமாட்டார்", "roman": "iraṭṭiyamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டியாது", "roman": "iraṭṭiyātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டியவில்லை", "roman": "iraṭṭiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டியவில்லை", "roman": "iraṭṭiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "இரட்டியவில்லை", "roman": "iraṭṭiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிகிறோம்", "roman": "iraṭṭikiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "இரட்டிகிறீர்கள்", "roman": "iraṭṭikiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "இரட்டிகிறார்கள்", "roman": "iraṭṭikiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிகின்றன", "roman": "iraṭṭikiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிந்தோம்", "roman": "iraṭṭintōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "இரட்டிந்தீர்கள்", "roman": "iraṭṭintīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "இரட்டிந்தார்கள்", "roman": "iraṭṭintārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிந்தன", "roman": "iraṭṭintaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிவோம்", "roman": "iraṭṭivōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "இரட்டிவீர்கள்", "roman": "iraṭṭivīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "இரட்டிவார்கள்", "roman": "iraṭṭivārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிவன", "roman": "iraṭṭivaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டியமாட்டோம்", "roman": "iraṭṭiyamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியமாட்டீர்கள்", "roman": "iraṭṭiyamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "இரட்டியமாட்டார்கள்", "roman": "iraṭṭiyamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டியா", "roman": "iraṭṭiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டியவில்லை", "roman": "iraṭṭiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டியவில்லை", "roman": "iraṭṭiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "இரட்டியவில்லை", "roman": "iraṭṭiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டி", "roman": "iraṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "இரட்டியுங்கள்", "roman": "iraṭṭiyuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியாதே", "roman": "iraṭṭiyātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "இரட்டியாதீர்கள்", "roman": "iraṭṭiyātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of இரட்டிந்துவிடு (iraṭṭintuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of இரட்டிந்துவிட்டிரு (iraṭṭintuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of இரட்டிந்துவிடு (iraṭṭintuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "இரட்டிந்துக்கொண்டிரு", "roman": "iraṭṭintukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "இரட்டியப்படு", "roman": "iraṭṭiyappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "இரட்டிய", "roman": "iraṭṭiya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "இரட்டியாமல் இருக்க", "roman": "iraṭṭiyāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "இரட்டியலாம்", "roman": "iraṭṭiyalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "இரட்டியாமல் இருக்கலாம்", "roman": "iraṭṭiyāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "இரட்டியட்டும்", "roman": "iraṭṭiyaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "இரட்டியாமல் இருக்கட்டும்", "roman": "iraṭṭiyāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "இரட்டிவதால்", "roman": "iraṭṭivatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "இரட்டியாத்தால்", "roman": "iraṭṭiyāttāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "இரட்டிந்தால்", "roman": "iraṭṭintāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "இரட்டியாவிட்டால்", "roman": "iraṭṭiyāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "இரட்டிந்து", "roman": "iraṭṭintu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "இரட்டியாமல்", "roman": "iraṭṭiyāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "இரட்டிகிற", "roman": "iraṭṭikiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "இரட்டிந்த", "roman": "iraṭṭinta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "இரட்டியும்", "roman": "iraṭṭiyum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "இரட்டியாத", "roman": "iraṭṭiyāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "இரட்டிகிறவன்", "roman": "iraṭṭikiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகிறவள்", "roman": "iraṭṭikiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகிறவர்", "roman": "iraṭṭikiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகிறது", "roman": "iraṭṭikiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகிறவர்கள்", "roman": "iraṭṭikiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "இரட்டிகிறவை", "roman": "iraṭṭikiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "இரட்டிந்தவன்", "roman": "iraṭṭintavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிந்தவள்", "roman": "iraṭṭintavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிந்தவர்", "roman": "iraṭṭintavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிந்தது", "roman": "iraṭṭintatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிந்தவர்கள்", "roman": "iraṭṭintavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "இரட்டிந்தவை", "roman": "iraṭṭintavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "இரட்டிபவன்", "roman": "iraṭṭipavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிபவள்", "roman": "iraṭṭipavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிபவர்", "roman": "iraṭṭipavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிவது", "roman": "iraṭṭivatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிபவர்கள்", "roman": "iraṭṭipavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "இரட்டிபவை", "roman": "iraṭṭipavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியாதவன்", "roman": "iraṭṭiyātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "இரட்டியாதவள்", "roman": "iraṭṭiyātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "இரட்டியாதவர்", "roman": "iraṭṭiyātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "இரட்டியாதது", "roman": "iraṭṭiyātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "இரட்டியாதவர்கள்", "roman": "iraṭṭiyātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியாதவை", "roman": "iraṭṭiyātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "இரட்டிவது", "roman": "iraṭṭivatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிதல்", "roman": "iraṭṭital", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிதல்", "roman": "iraṭṭital", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "இரட்டியல்", "roman": "iraṭṭiyal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "இரட்டியல்", "roman": "iraṭṭiyal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "இரட்டி • (iraṭṭi)", "name": "ta-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "2" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "13 15 15 16 22 20", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 2", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to double" ], "id": "en-இரட்டி-ta-verb-j5n~LH2A", "links": [ [ "double", "double" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 15 15 16 22 20", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 2", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to repeat; continue crosswise (as ploughing)" ], "id": "en-இரட்டி-ta-verb-p4yYQkJf", "links": [ [ "repeat", "repeat" ], [ "continue", "continue" ], [ "crosswise", "crosswise" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 29 3 8 35 5 6 6", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 38 3 4 39 4 3 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 15 15 16 22 20", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 2", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be doubled" ], "id": "en-இரட்டி-ta-verb-S~Y80J6P", "links": [ [ "doubled", "doubled" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be doubled" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kongu Tamil", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "13 15 15 16 22 20", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 2", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to return, relapse" ], "id": "en-இரட்டி-ta-verb-4DXLZkZ1", "links": [ [ "return", "return" ], [ "relapse", "relapse" ] ], "raw_glosses": [ "(Kongu) to return, relapse" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kongu Tamil", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "13 15 15 16 22 20", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 2", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to differ from; be discrepant; disagree" ], "id": "en-இரட்டி-ta-verb-NRclT7H1", "links": [ [ "differ", "differ" ], [ "discrepant", "discrepant" ], [ "disagree", "disagree" ] ], "raw_glosses": [ "(Kongu) to differ from; be discrepant; disagree" ], "synonyms": [ { "word": "மாறுபடு" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 15 15 16 22 20", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 2", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to slight, despise" ], "id": "en-இரட்டி-ta-verb-PAkJrUTQ", "links": [ [ "slight", "slight" ], [ "despise", "despise" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to slight, despise" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɪɾɐʈːɪ/" }, { "ipa": "[ɪɾɐʈːi]" } ], "word": "இரட்டி" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "dra-pro", "3": "*ir-" }, "expansion": "Proto-Dravidian *ir-", "name": "der" } ], "etymology_text": "Proto-Dravidian *ir-.", "forms": [ { "form": "iraṭṭi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "இரட்டி", "roman": "iraṭṭi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகள்", "roman": "iraṭṭikaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியே", "roman": "iraṭṭiyē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "இரட்டிகளே", "roman": "iraṭṭikaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "இரட்டியை", "roman": "iraṭṭiyai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளை", "roman": "iraṭṭikaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "இரட்டிக்கு", "roman": "iraṭṭikku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளுக்கு", "roman": "iraṭṭikaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "இரட்டிக்காக", "roman": "iraṭṭikkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளுக்காக", "roman": "iraṭṭikaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியுடைய", "roman": "iraṭṭiyuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-i", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளுடைய", "roman": "iraṭṭikaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-i", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியின்", "roman": "iraṭṭiyiṉ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-ii", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளின்", "roman": "iraṭṭikaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-ii", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியில்", "roman": "iraṭṭiyil", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-i", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளில்", "roman": "iraṭṭikaḷil", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-i", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியிடம்", "roman": "iraṭṭiyiṭam", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-ii", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளிடம்", "roman": "iraṭṭikaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-ii", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியோடு", "roman": "iraṭṭiyōṭu", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sociative", "sociative-i" ] }, { "form": "இரட்டிகளோடு", "roman": "iraṭṭikaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sociative", "sociative-i" ] }, { "form": "இரட்டியுடன்", "roman": "iraṭṭiyuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sociative", "sociative-ii" ] }, { "form": "இரட்டிகளுடன்", "roman": "iraṭṭikaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sociative", "sociative-ii" ] }, { "form": "இரட்டியால்", "roman": "iraṭṭiyāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளால்", "roman": "iraṭṭikaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியிலிருந்து", "roman": "iraṭṭiyiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளிலிருந்து", "roman": "iraṭṭikaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "இரட்டி • (iraṭṭi)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "double quantity; twice as much" ], "id": "en-இரட்டி-ta-noun-zXz4kZb2", "links": [ [ "double", "double" ], [ "quantity", "quantity" ], [ "twice", "twice" ], [ "much", "much" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɪɾɐʈːɪ/" }, { "ipa": "[ɪɾɐʈːi]" } ], "word": "இரட்டி" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "te", "3": "రెడ్డి" }, "expansion": "Borrowed from Telugu రెడ్డి (reḍḍi)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Telugu రెడ్డి (reḍḍi).", "forms": [ { "form": "iraṭṭi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "இரட்டி", "roman": "iraṭṭi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகள்", "roman": "iraṭṭikaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியே", "roman": "iraṭṭiyē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "இரட்டிகளே", "roman": "iraṭṭikaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "இரட்டியை", "roman": "iraṭṭiyai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளை", "roman": "iraṭṭikaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "இரட்டிக்கு", "roman": "iraṭṭikku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளுக்கு", "roman": "iraṭṭikaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "இரட்டிக்காக", "roman": "iraṭṭikkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளுக்காக", "roman": "iraṭṭikaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியுடைய", "roman": "iraṭṭiyuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-i", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளுடைய", "roman": "iraṭṭikaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-i", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியின்", "roman": "iraṭṭiyiṉ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-ii", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளின்", "roman": "iraṭṭikaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-ii", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியில்", "roman": "iraṭṭiyil", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-i", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளில்", "roman": "iraṭṭikaḷil", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-i", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியிடம்", "roman": "iraṭṭiyiṭam", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-ii", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளிடம்", "roman": "iraṭṭikaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-ii", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியோடு", "roman": "iraṭṭiyōṭu", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sociative", "sociative-i" ] }, { "form": "இரட்டிகளோடு", "roman": "iraṭṭikaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sociative", "sociative-i" ] }, { "form": "இரட்டியுடன்", "roman": "iraṭṭiyuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sociative", "sociative-ii" ] }, { "form": "இரட்டிகளுடன்", "roman": "iraṭṭikaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sociative", "sociative-ii" ] }, { "form": "இரட்டியால்", "roman": "iraṭṭiyāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளால்", "roman": "iraṭṭikaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியிலிருந்து", "roman": "iraṭṭiyiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளிலிருந்து", "roman": "iraṭṭikaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "இரட்டி • (iraṭṭi)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "7 29 3 8 35 5 6 6", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 38 3 4 39 4 3 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 40 2 7 29 3 6 10", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 43 3 11 14 4 7 13", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "name of a Telugu caste of cultivators" ], "id": "en-இரட்டி-ta-noun-7fTtqC1V", "links": [ [ "Telugu", "Telugu" ], [ "caste", "caste" ], [ "cultivators", "cultivator" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɪɾɐʈːɪ/" }, { "ipa": "[ɪɾɐʈːi]" } ], "word": "இரட்டி" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil i-stem nouns", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms borrowed from Telugu", "Tamil terms derived from Telugu", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil transitive verbs", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 2" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "te", "2": "రెట్టించు" }, "expansion": "Telugu రెట్టించు (reṭṭiñcu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "ഇരട്ടി" }, "expansion": "Malayalam ഇരട്ടി (iraṭṭi)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From இரட்டு (iraṭṭu). Cognate to Telugu రెట్టించు (reṭṭiñcu) and Malayalam ഇരട്ടി (iraṭṭi).", "forms": [ { "form": "iraṭṭi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "இரட்டிகிறேன்", "roman": "iraṭṭikiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகிறாய்", "roman": "iraṭṭikiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகிறான்", "roman": "iraṭṭikiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிகிறாள்", "roman": "iraṭṭikiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிகிறார்", "roman": "iraṭṭikiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிகிறது", "roman": "iraṭṭikiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிந்தேன்", "roman": "iraṭṭintēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிந்தாய்", "roman": "iraṭṭintāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிந்தான்", "roman": "iraṭṭintāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிந்தாள்", "roman": "iraṭṭintāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிந்தார்", "roman": "iraṭṭintār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிந்தது", "roman": "iraṭṭintatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிவேன்", "roman": "iraṭṭivēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிவாய்", "roman": "iraṭṭivāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிவான்", "roman": "iraṭṭivāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிவாள்", "roman": "iraṭṭivāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிவார்", "roman": "iraṭṭivār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டியும்", "roman": "iraṭṭiyum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டியமாட்டேன்", "roman": "iraṭṭiyamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "இரட்டியமாட்டாய்", "roman": "iraṭṭiyamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "இரட்டியமாட்டான்", "roman": "iraṭṭiyamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டியமாட்டாள்", "roman": "iraṭṭiyamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டியமாட்டார்", "roman": "iraṭṭiyamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டியாது", "roman": "iraṭṭiyātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டியவில்லை", "roman": "iraṭṭiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டியவில்லை", "roman": "iraṭṭiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "இரட்டியவில்லை", "roman": "iraṭṭiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிகிறோம்", "roman": "iraṭṭikiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "இரட்டிகிறீர்கள்", "roman": "iraṭṭikiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "இரட்டிகிறார்கள்", "roman": "iraṭṭikiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிகின்றன", "roman": "iraṭṭikiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிந்தோம்", "roman": "iraṭṭintōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "இரட்டிந்தீர்கள்", "roman": "iraṭṭintīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "இரட்டிந்தார்கள்", "roman": "iraṭṭintārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிந்தன", "roman": "iraṭṭintaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிவோம்", "roman": "iraṭṭivōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "இரட்டிவீர்கள்", "roman": "iraṭṭivīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "இரட்டிவார்கள்", "roman": "iraṭṭivārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிவன", "roman": "iraṭṭivaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டியமாட்டோம்", "roman": "iraṭṭiyamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியமாட்டீர்கள்", "roman": "iraṭṭiyamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "இரட்டியமாட்டார்கள்", "roman": "iraṭṭiyamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டியா", "roman": "iraṭṭiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டியவில்லை", "roman": "iraṭṭiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டியவில்லை", "roman": "iraṭṭiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "இரட்டியவில்லை", "roman": "iraṭṭiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டி", "roman": "iraṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "இரட்டியுங்கள்", "roman": "iraṭṭiyuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியாதே", "roman": "iraṭṭiyātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "இரட்டியாதீர்கள்", "roman": "iraṭṭiyātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of இரட்டிந்துவிடு (iraṭṭintuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of இரட்டிந்துவிட்டிரு (iraṭṭintuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of இரட்டிந்துவிடு (iraṭṭintuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "இரட்டிந்துக்கொண்டிரு", "roman": "iraṭṭintukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "இரட்டியப்படு", "roman": "iraṭṭiyappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "இரட்டிய", "roman": "iraṭṭiya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "இரட்டியாமல் இருக்க", "roman": "iraṭṭiyāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "இரட்டியலாம்", "roman": "iraṭṭiyalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "இரட்டியாமல் இருக்கலாம்", "roman": "iraṭṭiyāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "இரட்டியட்டும்", "roman": "iraṭṭiyaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "இரட்டியாமல் இருக்கட்டும்", "roman": "iraṭṭiyāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "இரட்டிவதால்", "roman": "iraṭṭivatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "இரட்டியாத்தால்", "roman": "iraṭṭiyāttāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "இரட்டிந்தால்", "roman": "iraṭṭintāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "இரட்டியாவிட்டால்", "roman": "iraṭṭiyāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "இரட்டிந்து", "roman": "iraṭṭintu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "இரட்டியாமல்", "roman": "iraṭṭiyāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "இரட்டிகிற", "roman": "iraṭṭikiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "இரட்டிந்த", "roman": "iraṭṭinta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "இரட்டியும்", "roman": "iraṭṭiyum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "இரட்டியாத", "roman": "iraṭṭiyāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "இரட்டிகிறவன்", "roman": "iraṭṭikiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகிறவள்", "roman": "iraṭṭikiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகிறவர்", "roman": "iraṭṭikiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகிறது", "roman": "iraṭṭikiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகிறவர்கள்", "roman": "iraṭṭikiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "இரட்டிகிறவை", "roman": "iraṭṭikiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "இரட்டிந்தவன்", "roman": "iraṭṭintavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிந்தவள்", "roman": "iraṭṭintavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிந்தவர்", "roman": "iraṭṭintavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிந்தது", "roman": "iraṭṭintatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிந்தவர்கள்", "roman": "iraṭṭintavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "இரட்டிந்தவை", "roman": "iraṭṭintavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "இரட்டிபவன்", "roman": "iraṭṭipavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிபவள்", "roman": "iraṭṭipavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிபவர்", "roman": "iraṭṭipavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிவது", "roman": "iraṭṭivatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிபவர்கள்", "roman": "iraṭṭipavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "இரட்டிபவை", "roman": "iraṭṭipavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியாதவன்", "roman": "iraṭṭiyātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "இரட்டியாதவள்", "roman": "iraṭṭiyātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "இரட்டியாதவர்", "roman": "iraṭṭiyātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "இரட்டியாதது", "roman": "iraṭṭiyātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "இரட்டியாதவர்கள்", "roman": "iraṭṭiyātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியாதவை", "roman": "iraṭṭiyātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "இரட்டிவது", "roman": "iraṭṭivatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிதல்", "roman": "iraṭṭital", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிதல்", "roman": "iraṭṭital", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "இரட்டியல்", "roman": "iraṭṭiyal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "இரட்டியல்", "roman": "iraṭṭiyal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "இரட்டி • (iraṭṭi)", "name": "ta-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "2" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to double" ], "links": [ [ "double", "double" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to repeat; continue crosswise (as ploughing)" ], "links": [ [ "repeat", "repeat" ], [ "continue", "continue" ], [ "crosswise", "crosswise" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Tamil intransitive verbs" ], "glosses": [ "to be doubled" ], "links": [ [ "doubled", "doubled" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be doubled" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ "Kongu Tamil" ], "glosses": [ "to return, relapse" ], "links": [ [ "return", "return" ], [ "relapse", "relapse" ] ], "raw_glosses": [ "(Kongu) to return, relapse" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Kongu Tamil" ], "glosses": [ "to differ from; be discrepant; disagree" ], "links": [ [ "differ", "differ" ], [ "discrepant", "discrepant" ], [ "disagree", "disagree" ] ], "raw_glosses": [ "(Kongu) to differ from; be discrepant; disagree" ], "synonyms": [ { "word": "மாறுபடு" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Tamil intransitive verbs" ], "glosses": [ "to slight, despise" ], "links": [ [ "slight", "slight" ], [ "despise", "despise" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to slight, despise" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɪɾɐʈːɪ/" }, { "ipa": "[ɪɾɐʈːi]" } ], "word": "இரட்டி" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil i-stem nouns", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms borrowed from Telugu", "Tamil terms derived from Proto-Dravidian", "Tamil terms derived from Telugu", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "dra-pro", "3": "*ir-" }, "expansion": "Proto-Dravidian *ir-", "name": "der" } ], "etymology_text": "Proto-Dravidian *ir-.", "forms": [ { "form": "iraṭṭi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "இரட்டி", "roman": "iraṭṭi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகள்", "roman": "iraṭṭikaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியே", "roman": "iraṭṭiyē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "இரட்டிகளே", "roman": "iraṭṭikaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "இரட்டியை", "roman": "iraṭṭiyai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளை", "roman": "iraṭṭikaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "இரட்டிக்கு", "roman": "iraṭṭikku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளுக்கு", "roman": "iraṭṭikaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "இரட்டிக்காக", "roman": "iraṭṭikkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளுக்காக", "roman": "iraṭṭikaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியுடைய", "roman": "iraṭṭiyuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-i", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளுடைய", "roman": "iraṭṭikaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-i", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியின்", "roman": "iraṭṭiyiṉ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-ii", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளின்", "roman": "iraṭṭikaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-ii", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியில்", "roman": "iraṭṭiyil", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-i", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளில்", "roman": "iraṭṭikaḷil", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-i", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியிடம்", "roman": "iraṭṭiyiṭam", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-ii", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளிடம்", "roman": "iraṭṭikaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-ii", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியோடு", "roman": "iraṭṭiyōṭu", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sociative", "sociative-i" ] }, { "form": "இரட்டிகளோடு", "roman": "iraṭṭikaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sociative", "sociative-i" ] }, { "form": "இரட்டியுடன்", "roman": "iraṭṭiyuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sociative", "sociative-ii" ] }, { "form": "இரட்டிகளுடன்", "roman": "iraṭṭikaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sociative", "sociative-ii" ] }, { "form": "இரட்டியால்", "roman": "iraṭṭiyāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளால்", "roman": "iraṭṭikaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியிலிருந்து", "roman": "iraṭṭiyiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளிலிருந்து", "roman": "iraṭṭikaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "இரட்டி • (iraṭṭi)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "double quantity; twice as much" ], "links": [ [ "double", "double" ], [ "quantity", "quantity" ], [ "twice", "twice" ], [ "much", "much" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɪɾɐʈːɪ/" }, { "ipa": "[ɪɾɐʈːi]" } ], "word": "இரட்டி" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil i-stem nouns", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms borrowed from Telugu", "Tamil terms derived from Telugu", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "te", "3": "రెడ్డి" }, "expansion": "Borrowed from Telugu రెడ్డి (reḍḍi)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Telugu రెడ్డి (reḍḍi).", "forms": [ { "form": "iraṭṭi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "இரட்டி", "roman": "iraṭṭi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகள்", "roman": "iraṭṭikaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியே", "roman": "iraṭṭiyē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "இரட்டிகளே", "roman": "iraṭṭikaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "இரட்டியை", "roman": "iraṭṭiyai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளை", "roman": "iraṭṭikaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "இரட்டிக்கு", "roman": "iraṭṭikku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளுக்கு", "roman": "iraṭṭikaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "இரட்டிக்காக", "roman": "iraṭṭikkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளுக்காக", "roman": "iraṭṭikaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியுடைய", "roman": "iraṭṭiyuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-i", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளுடைய", "roman": "iraṭṭikaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-i", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியின்", "roman": "iraṭṭiyiṉ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-ii", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளின்", "roman": "iraṭṭikaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-ii", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியில்", "roman": "iraṭṭiyil", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-i", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளில்", "roman": "iraṭṭikaḷil", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-i", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியிடம்", "roman": "iraṭṭiyiṭam", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-ii", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளிடம்", "roman": "iraṭṭikaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-ii", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியோடு", "roman": "iraṭṭiyōṭu", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sociative", "sociative-i" ] }, { "form": "இரட்டிகளோடு", "roman": "iraṭṭikaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sociative", "sociative-i" ] }, { "form": "இரட்டியுடன்", "roman": "iraṭṭiyuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sociative", "sociative-ii" ] }, { "form": "இரட்டிகளுடன்", "roman": "iraṭṭikaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sociative", "sociative-ii" ] }, { "form": "இரட்டியால்", "roman": "iraṭṭiyāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளால்", "roman": "iraṭṭikaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியிலிருந்து", "roman": "iraṭṭiyiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளிலிருந்து", "roman": "iraṭṭikaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "இரட்டி • (iraṭṭi)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "name of a Telugu caste of cultivators" ], "links": [ [ "Telugu", "Telugu" ], [ "caste", "caste" ], [ "cultivators", "cultivator" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɪɾɐʈːɪ/" }, { "ipa": "[ɪɾɐʈːi]" } ], "word": "இரட்டி" }
Download raw JSONL data for இரட்டி meaning in All languages combined (29.4kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Kongu", "path": [ "இரட்டி" ], "section": "Tamil", "subsection": "verb", "title": "இரட்டி", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Kongu", "path": [ "இரட்டி" ], "section": "Tamil", "subsection": "verb", "title": "இரட்டி", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Kongu", "path": [ "இரட்டி" ], "section": "Tamil", "subsection": "verb", "title": "இரட்டி", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Kongu", "path": [ "இரட்டி" ], "section": "Tamil", "subsection": "verb", "title": "இரட்டி", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: இரட்டி/Tamil 'plain' base_tags=set()", "path": [ "இரட்டி" ], "section": "Tamil", "subsection": "verb", "title": "இரட்டி", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.